首期C Book 封面故事講述今日美術館發展歷程

2017-09-20

返回

2017年9月20日下午,“講好中國故事,傳播中國聲音:New Horizons: Art Presence in China”首期C Book 正式發布。新書發布式在國際關系學院舉行,并組織了學術研討活動。今日美術館榮登首期C Book 封面故事。



C Book 是一本向國外介紹當代中國的英文版 Mook (magazine book),以半年刊的形式發行。C 可代表“Cultural Communication of Contemporary China”。每期選擇一個主題,由講述人物、機構、事件故事的形式,介紹并探討當下中國社會文化發展狀況,如城市發展、文化傳承、生活方式、文學藝術、時裝設計、飲食文化、建筑裝飾,等等。


C Book 首期New Horizons:Art Presence in China 的封面故事“To be Public or to be Private: A Pioneering NGO Solution to Contemporary Art in China”以中國藝術類001 號NGO“今日美術館”的成長史為縮影,介紹中國民營美術館的發展歷程,并與多位藝術家、策展人、政府官員和國營美術館的館長探討中國社會發展中文化藝術存在和表現的混合互補模式,以及存在的挑戰和問題。

?國際關系學院副校長兼外語學院院長、教授,C book系列叢書主編 郭惠民



?重慶大學出版社 社長 易樹平


?今日美術館館長 高鵬

首期C Book <New Horizons:Art Presence in China>包含“Cover Story, Interviews, Fragments, History”四大部分,其中關于今日美術館封面故事(Cover Story)“To be Public or to be Private”占到整本書的60%。故事詳細介紹了今日美術館的發展歷程:大方向從美術館性質、社會公益性到國際影響力;小方向從展覽籌辦、品牌建設到良性運營都以美術館發展的實際舉措為典型案例,豐富內容的故事性,更便于閱讀理解。



隨著中國綜合國力的上升及國際地位與影響力的提高,“一帶一路”國家戰略的實施,通過海外傳播構筑國家軟實力,提升中國國際形象,日顯重要。在此背景下,國際關系學院外語學院與重慶大學出版社合作出版了英文原創作品C Book,并邀請在當代藝術領域具有代表性的藝術機構今日美術館作為首期封面故事,一起創作了一本超越翻譯,融通中外的書籍,以西方讀者熟悉的話語方式,講述“中國故事”,跨越中西方在文化、意識形態、思維與表達方式上的隔閡,從而達到最佳的傳播交流效果。


?新書發布會現場
2019网赚项目 有什么好的网赚项目 2019互联网赚钱项目 投票网赚 安徽快3计划 2019美元网赚 一品彩票开户 极速快乐8 智慧彩票投注 网赚月入过万是真的吗